ZÁVADA PÁL: Nagyvárad, Berlin (regényrészlet)   233

FEKETE VINCE verse   241

MESTERHÁZI MÓNIKA versei   246

SZALAY ZOLTÁN: Agykontroll (novella)   248

RŐHRIG ESZTER: Alliance (novella)   255

NAGY GERZSON: Öreglány (novella)   260

VÖRÖS ISTVÁN versei   264

RÉKAI ANETT versei   267

TOROCZKAY ANDRÁS versei   270

MÉHES KÁROLY versei   273

ANDRÁS LÁSZLÓ – BABICZKY TIBOR versei   275

ALEKSZANDR PUSKIN versei   278

SOPRONI ANDRÁS: Orosz táj, orosz ecsettel (fordítói utószó)   281

HALASI ZOLTÁN: A fényruha (Bevezető a Gyöngyhimnuszhoz)   282

ISMERETLEN SZÍR SZERZŐ: Gyöngyhimnusz   283

*

PILINSZKY JÁNOS kiadatlan leveleiből   288

BÍRÓ-BALOGH TAMÁS: Radnóti Miklós és az őszi sör (Egy reklámversről)   297

ERICH FRIED: Minden dolog mértéktelensége (részletek)   306

WEISS JÁNOS: Fordítói utószó   309

*

BALAJTHY ÁGNES: Sűrű vidék (Szálinger Balázs: Al-dunai álom)   311

SZÉNÁSI ZOLTÁN: A hétköznapiság mélyszerkezete (Bakos Gyöngyi: Nyolcszáz utca gyalog)   315

DOMSA ZSÓFIA: „Épp csak a hátukat látjuk” (Tor Ulven: Türelem)   320

THOMKA BEÁTA: Szenzuális fikció: Ali Smith prózája (Ali Smith: Hogy lehetnél mindkettő; Ősz)   326

GYÜRKY KATALIN: Bach meséi (Guzel Jahina: A Volga gyermekei)   330

*

CSIGI PÉTER: A felkészültség ritkán bosszulja meg magát (Sz. Koncz István beszélgetése)   334