Lóránt Zsuzsa: „s annyi gáncsot vetek e gáncsos csemetére..."

jegyzet, 2006 49. évfolyam 2. szám 172. oldal

Butor, Michel: Különös történet

Tanulmány Baudelaire egyik álmáról

fordította: Lóránt Zsuzsa, esszé, 2006 49. évfolyam 2. szám 174. oldal

Tournier, Michel: Amadine avagy a két kert

Beavató mese

fordította: Lóránt Zsuzsa, elbeszélés, 2004 47. évfolyam 12. szám 1209. oldal

Tournier, Michel: A kislányok vére

A Le Monde beszélgetése

fordította: Lóránt Zsuzsa, interjú, 2004 47. évfolyam 12. szám 1214. oldal

Lóránt Zsuzsa: A másik kert, "hol felette gyanús dolgok történhettek", avagy "a lélek nyirkos mélyrétegei"

a fordító utószava

jegyzet, 2004 47. évfolyam 12. szám 1216. oldal

Proust, Marcel: Ál-Goncourt-napló töredéke

Lóránt Zsuzsa fordításában és bevezetőjével

fordította: Lóránt Zsuzsa, próza, 1998 41. évfolyam 5. szám 490. oldal

Proust, Marcel: Előszó

fordította: Lóránt Zsuzsa, esszé, 1997 40. évfolyam 3. szám 261. oldal

Proust, Marcel: De Guermantes úr Balzacja

fordította: Lóránt Zsuzsa, esszé, 1996 39. évfolyam 4. szám 333. oldal

Lóránt Zsuzsa: Bevezető jegyzetek a Sainte-Beuve és Balzac-hoz

tanulmány, 1995 38. évfolyam 12. szám 1049. oldal

Proust, Marcel: Sainte-Beuve és Balzac

fordította: Lóránt Zsuzsa, esszé, 1995 38. évfolyam 12. szám 1051. oldal

Proust, Marcel: Az elátkozott faj

fordította: Lóránt Zsuzsa, regényrészlet, 1994 37. évfolyam 7-8. szám 612. oldal