Lerner, Ben: [A sötétség összeszedi az üres poharakat]; [Attól, mert a te arcodon]; [A madártávlat]; [Nyomtasd az interferenciamintát]; [A madár egy aprócska gép]

fordította: Závada Péter, vers, 2022 65. évfolyam 5. szám 542. oldal

Lerner, Ben: Az iskola Topekában

fordította: Pék Zoltán, regényrészlet, 2020 63. évfolyam 9. szám 912. oldal

Lerner, Ben: Elhagyni az Atocha-állomást

fordította: Mohácsi Balázs, regényrészlet, 2019 62. évfolyam 10. szám 1091. oldal

Lerner, Ben: Az Én és a Te

John Ashberyről

fordította: Mohácsi Balázs, esszé, 2017 60. évfolyam 10. szám 1088. oldal