Hruška, Petr: A költészet helyzete a múlt század kilencvenes éveiben

fordította: G. Kovács László, esszé, 2010 53. évfolyam 9. szám 989. oldal

Daněk, Hnát: Az intestinum caecum üldözése

(más változatban: A féreg üldözése)

fordította: G. Kovács László, novella, 2010 53. évfolyam 9. szám 1002. oldal

Macháček, Jiři: A folyékony modernitás fesztiválja

fordította: G. Kovács László, esszé, 2010 53. évfolyam 9. szám 1017. oldal

Macháček, Jiři: Megőrizni saját halálunkat

fordította: G. Kovács László, esszé, 2010 53. évfolyam 9. szám 1019. oldal

Klíma, Ladislav: 'Minden, ami jó, frappáns és szokatlan'

Egy eretnek filozófus 'világító' igazságai

fordította: G. Kovács László, esszé, 2004 47. évfolyam 2. szám 123. oldal

Ouředník, Patrik: A huszonnégyes év

(részletek)1

fordította: G. Kovács László, esszé, 2004 47. évfolyam 2. szám 135. oldal