Grbić, Igor: Szkriptománia

fordította: Borbély István, esszé, 2007 50. évfolyam 12. szám 1288. oldal

Grbić, Igor: Lábversek

fordította: Borbély István, esszé, 2007 50. évfolyam 12. szám 1296. oldal

Grbić, Igor: Próféták és madarak

fordította: Borbély István, esszé, 2007 50. évfolyam 12. szám 1297. oldal

Borbély István: "...Azért éltem...". (Utazások térben és időben)

Meliorisz Béla: Utazzunk Pardubicébe

kritika, 2000 43. évfolyam 1. szám 104. oldal

Borbély István: „mondatokba kényszerített bánat”

Kaszás Máté: A Hradkov-hegyi kolostor kerengője

kritika, 1999 42. évfolyam 4. szám 434. oldal

Borbély István: Kurucz Gyula: Lassú visszavonulás

recenzió, 1992 35. évfolyam 1. szám 92. oldal

Borbély István: Kalauz és kommentár

Esterházy-kalauz – Marianna D. Birnbaum beszélget Esterházy Péterrel

kritika, 1991 34. évfolyam 6. szám 565. oldal