A Bertók-pódium a Bertók László hagyatékát gondozó csapat beszélgetéssorozata, amely azért jött létre, hogy a Kossuth-díjas pécsi költő nevének védjegye alatt gazdagítsa Pécs kulturális életét, és emléket állítson a könyvtáros-népművelő Bertók Lászlónak, aki maga is szervezett irodalmi eseményeket.

Imreh András költő, műfordító, szerkesztő, angolból, franciából és spanyolból fordít, egyebek mellett Robert Frost, Jorge Luis Borges, Seamus Heaney és Pablo Picasso fordítója. Saját verseskötete Aminek két neve van címmel jelent meg a JAK és a Kijárat gondozásában 1998-ban. Mesterházi Mónika költő, műfordító, esszéista. Többek között Seamus Heaney, Anne Sexton, Ali Smith, Alice Munro és Lydia Davis magyar hangja. Öt saját verseskötetet és egy esszékötetet jegyez, ezek közül a legutóbbi, Nem félek című verseskötetet a Magvető adta ki 2021-ben.

Hagyományaik, irodalmi kötődéseik, érdeklődési köreik, értékválasztásaik lényegében közösek, de legalábbis hasonlók. „Pályáik régóta egymás közelében futnak, és gyakran keresztezik is egymást – különösen akkor, ha ír irodalomról van szó, leggyakrabban, ha a Nobel-díjas Seamus Heaney-t kell magyarra ültetni” – olvasható az est programjában.

A rendezvényre a belépés ingyenes. Az est házigazdája Mohácsi Balázs költő, szerkesztő, a Bertók László-hagyaték gondozója.