Szülőföldünk

Tisztelt barátaink,

a Žiari regionba látogattak el,

amely karakterisztikus gazdag történelmével,

a környező természet szépségével

és közmondásos szlovák vendégszeretettel.

Beléptek a Pohronie alsó részébe,

amelyen a Hron folyó fut át,

amely partjain írta a híres filozófus traktátjait

a római császár, Markus Aurélius.

A környező hegyek a természet és turisztika kedvelőknek

elegendő lehetőséget nyujt csavarogni romantikus helyeken

és csodálni a flórát és faunát.

Sejthetetlen lehetőségeket nyujtonak

a historikus és kultur műemlékek csodáloknak

a híres bányász városok, Banská Štiavnica és Kremnica,

ősi város, Nová Baòa a gazdag bányász és üvegtermelő

hagyományaival.

18-ik század elején itt Izák Potter Angliából bevezetett

első tűz atmoszferikus gépet

a bányai víz szivattyúzására.

A Hronský Beòadikban, amely 11. században volt alakítva,

csodálni méltó ős katedrális

eredetileg román stillusban épittet

és késöbb átépitett későgotikus stílusban.

Legrégebbi időszakát ennek a regionnak képezik

Šášov és Revište várak romai

13. századból.

Tisztelt látogatók,

nem célja ennek az előszónak aprólékosan térképelni

az összes műemléket és érdekességeit

a Žiar nad Hronom járásának,

inkább csak kísérlet részből Önöket benne tájékoztatni.