Doderer, Heimito von: Hóvihar

fordította: V. Horváth Károly, novella, 2015 58. évfolyam 3. szám 298. oldal

Baeumler, Alfred: Hegel és Kierkegaard

fordította: V. Horváth Károly, tanulmány, 2010 53. évfolyam 10. szám 1124. oldal

Wolff, Christian: A képzelőerőről

(V. Horváth Károly fordítása)

fordította: V. Horváth Károly, tanulmány, 2003 46. évfolyam 5. szám 522. oldal

Doderer, Heimito von: Boldogság és sápadtság

Keleti metropoliszok: elsüllyedt világok ragyogásának visszfényei a Nyevszkij sugárúttól a Petőfi rakpartig

fordította: V. Horváth Károly, jegyzet, 2001 44. évfolyam 10. szám 1062. oldal

V. Horváth Károly: Kakaslépő Pegazus és durcás driád

Heimito von Doderer: A Strudolhof-lépcső

kritika, 1997 40. évfolyam 5. szám 545. oldal

Doderer, Heimito von: Megbízható ösztön

fordította: V. Horváth Károly, elbeszélés, 1997 40. évfolyam 4. szám 397. oldal

V. Horváth Károly: Szedtevette teremtette

levelezés, 1996 39. évfolyam 3. szám 301. oldal

Strauss, Botho: Párok

fordította: V. Horváth Károly, elbeszélés, 1995 38. évfolyam 3. szám 207. oldal

Becker, Peter von: A nyolcvanas évek Minima Moraliája

Megjegyzések Botho Strauss "Paare Passanten"-jához és "Kalldewey, Farce"-ához

fordította: V. Horváth Károly, tanulmány, 1995 38. évfolyam 3. szám 234. oldal