A svédek

(napló)

Mesterházi Mónika  vers, 2010, 53. évfolyam, 3. szám, 285. oldal
Lapszám letöltése
PDF-ben

A svédek

 

(napló)

 

 

Mivel épp kormányváltás volt,

az öbölre néző lakásban

gyertyák közt, vacsora fölött

a friss hírekről a kedvedért

angolul beszélgettek.

Örültek, hogy időben bukott

a korrupt miniszterjelölt,

a bébiszitter adósa.

Kimentél, visszajöttél,

ott vitatkozott a hat svéd

angolul.

 

Verseid fordítói

a kórházi hasonlatot

nem tudták értelmezni.

Milyen tábori viszonyok?

Az a vers, mondták,

lábjegyzet nélkül

nem fordítható le

svédre.


http://www.szinhaz.net

PROGRAMOK

  • Szerb Antalról: kötetbemutató beszélgetés
    Havasréti József / Pálfy Eszter / Kisantal Tamás
    2019. június 14., 16:30
    Pécs, Csorba Győző Könyvtár Belvárosi Fiókkönyvtár (Király utca 9.)

  • Keresztesi József: Inverz Ophelia (könyvbemutató)
    2019. június 15., 16:30
    Pécs, Csorba Győző Könyvtár Belvárosi Fiókkönyvtár (Király utca 9.)
    Beszélgetőtárs: Görföl Balázs